Bilingüismo

El jabón de tocador es brasileño, y en el envase –una cajita de cartón– dice:

sabonete cremoso para uma pele luminosa e com vida
beauty bar para una piel luminosa y con vida

Al dorso agrega:

sabonete cremoso para peles maduras e sem viço
pro age beauty bar para pieles maduras y sin brillo

Antes de fusilar a los infelices que tuvieron la idea de escribir eso, les preguntaría si no se dan cuenta lo, ya no digo esnob, lo grasa que es usar esos anglicismos pelotudos.
Y después del fusilamiento me volvería a preguntar si será que los brasucas tienen más respeto por su cultura y su lengua que el que tenemos nosotros por la nuestra.